スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

少年は残酷な弓を射る (原題:We Need to Talk About Kevin) <2011/英=米> ★★★★☆ 

kevin.jpgWe Need To Talk About Kevin
2010/123min/イギリス=アメリカ
ドラマ
製作総指揮:スティーブン・ソダーバーグ
製作総指揮/監督:リン・ラムジー
製作総指揮/出演:ティルダ・スウィントン
原作:ライオネル・シュライバーの同名小説
出演:エズラ・ミラー、ジョン・C・ライリー、シオバン・ファロン
IMDb評価:7.8/10

邦題のセンス 最悪
哲学度 ★★★
映像美 ★★
宗教度 なし

2012年6月公開予定

エヴァは大恋愛の末キャリアを捨てケヴィンを出産した。しかし、ケヴィンは一向に母親に懐こうとはしない。病院に連れていくが異常は見つからなかった。夫に相談しても、夫とケヴィンの関係は良好なため、エヴァの相談に耳を傾けてはくれない。ある年の誕生日、夫はケヴィンに弓をプレゼントすると、毎日のように庭で練習を始めた…。

kevin1.jpg監督は「モーヴァン」「ボクと空と麦畑」のリン・ラムジー。出演は「ナルニア国物語」のティルダ・スウィントン、「ダレン・シャン」のジョン・C・ライリー。

幼少期から冷やかな表情で可愛げがなく、どこか母を見下すような態度のケヴィンだが、大きくになるにつれ、行動はますますエスカレートする。子どものイタズラの領域を超えており、背筋が寒くなるような恐怖を生み出している。幼少期と青年期を2人の役者が演じ分けているが、この2人の演技がものすごい存在感を放つ。特に、青年期を演じたエズラ・ミラーは顔立ちも演技もキリアン・マーフィーを彷彿させ、注目度高し。(私はとっても苦手なお顔立ちですが)

ケヴィンは父親とはうまくいっており、夫はケヴィンの不可解な態度に気付いていない。エヴァが夫に相談しようとしても、思い過ごしだと取り合ってくれない。オリジナルタイトルは息子ケヴィンのことで悩み苦しみ、話し合って解決策を見出したい母の思いが込められているが、邦題はそんな母の切実な思いを一切無視している上、ネタバレとなっている。呆れた邦題には絶句。さらに、日本の某映画サイトでも思いっきり核心に触れている記事が書かれているため、ご注意いただきたい。“少年は残酷な弓を射る”という事実を知っていても十分楽しめるというのが関係者の主旨なのかもしれないが、知らないほうが絶対に楽しめると思うので、ここでは詳しく書きません。

kevin2.jpg舞台はアメリカ。アメリカならそう珍しくはない事件ではあるが、本作の意図は“事件”内容ではなく、その事件を通して“母”としての非は何かを省みるところにあり、罪悪感と母性の間で悩み苦しむ母親の視点で描かれる。
育児への不安や罪悪感、母としての責任。エヴァの答えの出ない葛藤がよく表現されており母としての難しさだけではなく、人との付き合い方や接し方なども考えさせてくれる。

独特な編集方法で、ケヴィン妊娠前からケヴィンが16歳の時に起こしたとある事件までと、その後という時間軸が入り乱れているが、全てのシーンがうまくリンクしていて混乱することなく進んでいく。何があったのかは最後まで観ないとわからないが、血を連想させるかのようにいろんなシーンで赤が印象的に使われ、“何かがあったこと”を終始匂わせる描き方をしている。とにかく観察力がずば抜けてており、久々に観た抜け目のない作品。重箱の隅をつつくように細かく、ねちっこい描写はエヴァの傷口に泥を塗るかのようで居た堪れない気持ちになる。

産んでしまったことへの罪を背負いながら生き抜こうとする母としての責任には感銘。たとえどんなことをしても我が子には変わりがない。

<鑑賞> 2011/12/09
関連記事
スポンサーサイト

[サイト内タグ検索] ティルダ・スウィントン
原題はコレだったのですね~
初めまして^^
この映画の紹介をTVで見て、息子を持つ母、キャリア志向な母、人付き合いの面倒な母、夫婦の上手く行っていない母^^;として興味があって、まあ経験上、出来の悪い子ほど可愛がらなきゃいけないわけで、愛情不足とかのことかなと思いつつ、他でいろいろ解説読んでもしっくりこなくて、見なくていいか~とか思ったのですが、こちらで、原題について触れておられたので、やっぱり見てみようかなと思いました!We need to talk about Kevinだったのですね~!ぜんぜん印象が違うや~ん;;教えていただきありがとうございました。
ところで、たくさん、日本公開前の映画などもご覧になっていらっしゃるので、ごあいさつ欄などを見せていただきましたが、韓国映画がお好きなのですね~!私も韓国の映画好きです。私は映画だけでなくドラマ、Kpopなど韓国全般いわゆる韓流好きです^^エンタメが好きなので洋画、邦画、ドラマもいろいろ見ます~。また立ち寄らせてくださいね~アンニョ~ン!!
[ 2012/06/26 14:22 ] [ 編集 ]
Kumikoさんへ、 Re: 原題はコレだったのですね~
アンニョ~ン。初めまして^^
ご訪問&コメントありがとうございます。そして、私の記事で興味をもっていただいたことにも感謝です。
実はこの記事、自分で納得のいく記事が書けないままアップしてしまっていたんですが、私の言いたいことをわかってくださる方がいらっしゃってうれしく思います。

私もテレビで紹介しているの見ましたが、全然主旨が違うじゃん!って思いながら見てました。もしかしたら、同じ番組かな?
あれじゃ、良さも主旨も全く伝わらないし、間違った客層を招き入れるだけで、無駄な宣伝だと思いましたよ。
Kumikoさんがどのようなジャンルをお好きかによるので敢えてお勧めはしませんが、母の苦しみが痛いほど描かれていて、個人的な満足度はかなり高い映画です。軽い気持ちで観に行くと、途中退席かしばらく立ち上がれないほどの衝撃を受けると思います。

Kevinは出来が悪いんじゃなくて、むしろ、全てを見透かしている鋭い眼差しで、母はいつも顔色をうかがっているんです。
確かに描かれている母は、息子を持つ母、キャリア志向な母、人付き合いの面倒な母、夫婦の上手く行っていない母ですが、普遍的な内容ではないんですよね。
息子のことが心配で、何か起こる前に一緒に話し合いましょう。という意味を込め、母が夫に言うセリフから“We need to talk about Kevin”という原題がついています。
すごいいいタイトルなのに、変な邦題がついちゃって…

このブログは、開設当初は韓国映画のみだったんですが、あれこれ見始めるようになって、今は海外全般になってしまいました。
ドラマは記事書いていないですけど、結構観てますよ。観てましたかな。kpopもかなり聞いてます。
韓国歴17年なので、人生の半分以上韓国にはまっています。

ドラマは鑑賞リスト(★評価)だけアップしてるので、もしご興味ありましたら…
http://kmot.blog9.fc2.com/blog-category-159.html

来月は韓国語の勉強をがんばるつもりなので、韓国映画をいっぱい観る予定です。
また遊びに来てください。お待ちしてます。アンニョ~ン^^
[ 2012/06/26 16:03 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

カテゴリ/Category by Countries
ユーザータグ/Tags

日本未公開(236)

 クシシュトフ・キェシロフスキ監督(16)

 キム・ギドク監督(14)

 キム・ボドゥニア(12)

 パディ・コンシダイン(11)

 ヒアム・アッバス(9)

 キム・ギヨン監督(8)

 ニコラス・ウィンディング・レフン監督(7)

 ロマン・ポランスキー監督(7)

 マイケル・ファスベンダー(7)

 アナス・トマス・イェンセン(7)

 ヴァンサン・カッセル(7)

 ハ・ジョンウ(6)

 ピーター・ミュラン(6)

 ミカエル・パーシュブラント(6)

 ステラン・スカルスガルド(6)

 マッツ・ミケルセン(6)

 クリストファー・ヨーネル(6)

 シェーン・メドウス監督(6)

 モーテン・ソーボー(5)

 ジェラール・ドパルデュー(5)

 トゥーレ・リントハート(5)

 ファティ・アキン監督(5)

 ダール・サリム(5)

 マリア・ボネヴィー(5)

 シン・サンオク監督(5)

 マリウス・ホルスト(5)

 アンドレイ・ズビャギンツェフ監督(4)

 イ・チャンドン監督(4)

 ジョセフ・ゴードン=レヴィット(4)

 デイヴィッド・デンシック(4)

 アレクサンドル・ソクーロフ監督(4)

 ウルリッヒ・トムセン(4)

 ラース・ミケルセン(4)

 ヘンリク・プリップ(4)

 カティ・オウティネン(4)

 シャーロット・ランプリング(4)

 アンジェイ・ワイダ監督(4)

 クリスティナ・ヤンダ(4)

 ミシェル・ウィリアムズ(4)

 ドラゴス・ブクル(4)

 ラズヴァン・ラドゥレスク(4)

 シャルロット・ゲンズブール(4)

 グザヴィエ・ドラン監督(4)

 パプリカ・スティーン(4)

 オルジード・ルカセウィッツ(4)

 Jens_Jørn_Spottag(4)

 チェ・ミョンス(4)

 ヤコブ・セーダーグレン(4)

 ムン・ソングン(4)

 チャン・リュ監督(4)

 フルーツ・チャン監督(4)

 イネス・エフロン(4)

 トリーヌ・ディルホム(4)

 レオナルド・スバラグリア(4)

 ミハイル・クリチマン(4)

 ライアン・ゴズリング(4)

 アッバス・キアロスタミ監督(3)

 マジッド・マジディ監督(3)

 キム・シャピロン監督(3)

 スラッコ・ラボヴィック(3)

 ロメイン・ガヴラス監督(3)

 ビョルン・スンクェスト(3)

 リカルド・ダリン(3)

 イーベン・ドールナ(3)

 ソニア・リクター(3)

 ルイス・プエンソ監督(3)

 ノオミ・ラパス(3)

 ギョーム・カネ(3)

 ピルウ・アスベック(3)

 ミョン・ゲナム(3)

 ケイト・マーラ(3)

 アシュラフ・バーホム(3)

 サリー・ホーキンス(3)

 キム・ソヨン監督(3)

 ルイス・トサル(3)

 ブラッドリー・ラスト・グレイ監督(3)

 アレクサンダー・スカルスガルド(3)

 スティーヴン・レイ(3)

 ペップ・マンネ(3)

 オリヴィエ・バーテレミ(3)

 ホン・サンス監督(3)

 ムハンメド・マジュド(3)

 ラース・フォン・トリアー監督(3)

 パク・チア(3)

 トマス・ヴィンターベア監督(3)

 セバスチャン・イェセン(3)

 レスリー・シャープ(3)

 トーマス・ターグース(3)

 グヴェン・キラック(3)

 ウスマン・センベーヌ監督(3)

 ソ・ジソプ(3)

 ガエル・ガルシア・ベルナル(3)

 ボディル・ヨアンセン(3)

 ティルダ・スウィントン(3)

 フリドリック・トール・フリドリクソン監督(3)

 AndersDanielsenLie(3)

 キム・フォップス・オーカソン(3)

 クリスティアン・ムンジウ監督(3)

 スサンネ・ビア監督(3)

 ピーター・ガンツェラー(3)

 パク・アム(3)

 イ・ファシ(3)

 キム・ミョンミン(3)

 トビアス・リンホルム(3)

 チェ・ウニ(3)

 ウルスラ・メイヤー監督(3)

 ニコライ・リー・カース(3)

 ウルリヒ・ザイドル監督(3)

 ミカエル・ニクヴィスト(3)

 ダニー・ボイル監督(3)

 ペルニラ・アウグスト(3)

 クリスティ・プイウ監督(3)

 キム・ハヌル(3)

 ミミ・ブラネスク(3)

 ニコラス・ブロ(3)

 BogdanDumitrache(3)

 アンヌ=マリー・ダフ(3)

 ルシア・プエンソ監督(3)

 レオン・カーフェイ(3)

 ナタリー・ポートマン(2)

 ジャック・ノロ(2)

 セシリー・A・モスリ(2)

 ミカエル・ハフストローム監督(2)

 マリア・バルベルデ(2)

 ノア・テイラー(2)

 ソル・ギョング(2)

 ユン・ジンソ(2)

 チェ・ミンシク(2)

 チョン・ジュノ(2)

 キム・ジェロク(2)

 ムン・ソリ(2)

 アリ・スリマン(2)

 エラン・リクリス監督(2)

 イ・ジョンジェ(2)

 チュ・ジンモ(2)

 チョ・ジェヒョン(2)

 イ・ミスク(2)

 シム・ジホ(2)

 キム・ドンウク(2)

 チョン・ドヨン(2)

 キム・ガンウ(2)

 ペク・チニ(2)

 カン・シニル(2)

 キム・ナムギル(2)

 アンドレア・アーノルド監督(2)

 パク・チョンジャ(2)

 シベル・ケキリ(2)

 ビロル・ユーネル(2)

 ヤヌシュ・ガヨス(2)

 キム・セロン(2)

 フランソワ・オゾン監督(2)

 ガス・ヴァン・サント監督(2)

 ジェーン・カンピオン監督(2)

 アンジェイ・ズラウスキ監督(2)

 ジュリエット・ビノシュ(2)

 マイク・リー監督(2)

 ジャン=ピエール&リュック・ダルデンヌ監督(2)

 パク・チャヌク監督(2)

 アンドレイ・タルコフスキー監督(2)

 トラン・アン・ユン監督(2)

 ソン・ヒョナ(2)

 オリヴィエ・グルメ(2)

 マルック・ペルトラ(2)

 アキ・カウリスマキ監督(2)

 ギャスパー・ノエ監督(2)

 ミシェル・シュボール(2)

 レフ・マイェフスキ監督(2)

 GabrielSpahiu(2)

 キリアン・マーフィ(2)

 クレイグ・ロバーツ(2)

 スティーヴン・ソダーバーグ(2)

 SettarTanriögen(2)

 スティーブ・マックイーン監督(2)

 キャリー・マリガン(2)

 イザベル・ユペール(2)

 ニール・シュナイダー(2)

 クシシュトフ・ピチェンスキ(2)

 オーレ・ボールネダル監督(2)

 フランソワ・クリュゼ(2)

 キッレ・ヘルム(2)

 ナーセル・ヘミール監督(2)

 ドメ・カルコスキ監督(2)

 ペルッティ・スヴェホルム(2)

 ウド・キアー(2)

 ナディーン・ラバキー監督(2)

 チャン・チェン(2)

 トーマス・ヴィルム・ヤンセン(2)

 アンドレアス・ウィルソン(2)

 アモス・ギタイ監督(2)

 サーデット・アクソイ(2)

 ニーナ・ホス(2)

 イ・ジェフン(2)

 ツヴァ・ノヴォトニー(2)

 Rosalinde_Mynster(2)

 ニコライ・アーセル監督(2)

 パトリシア・シューマン(2)

 ミケール・ビアクケーア(2)

 クリスティアン・ペツォルト監督(2)

 ジュリア・シャハト(2)

 ラン・ダンケル(2)

 ペーター・アンデション(2)

 グスタフ・スカルスガルド(2)

 ポール・シュレットアウネ監督(2)

 Shanti_Roney(2)

 Sarah_Boberg(2)

 Annette_K.Olesen監督(2)

 ミキ・マノイロヴィッチ(2)

 ズラッコ・ブリッチ(2)

 カタリン・ミツレスク監督(2)

 キャリー・ジョージ・フクナガ監督(2)

 ShantiRoney(2)

 ゾーイ・カザン(2)

 リチャード・ジェンキンス(2)

 ラミン・バーラニ監督(2)

 ルクレシア・マルテル監督(2)

 MadsSjøgårdPettersen(2)

 トム・マッカーシー監督(2)

 レハ・エルデム監督(2)

 パヴェル・パヴリコフスキー監督(2)

 ハン・ウンジン(2)

 ヴィンセント・ギャロ(2)

 クレール・ドゥニ監督(2)

 ハビエル・バルデム(2)

 ホリデイ・グレインジャー(2)

 ニコラ・デュヴォシェル(2)

 チョン・ジェホン監督(2)

 エレナ・アナヤ(2)

 フリオ・メデム監督(2)

 マキシム・ゴーデット(2)

 キム・ヘジャ(1)

 クリスティーナ・ヤンダ(1)

 ダレン・アロノフスキー監督(1)

 ウォンビン(1)

 チャン・チョルス監督(1)

 シャルナス・バルタス監督(1)

 フィリップ・リオレ監督(1)

 アニエスカ・ホランド(1)

 コ・ソヨン(1)

 イ・ビョンホン(1)

 ホ・ジュノ(1)

 ポール・ラヴァーティ(1)

 ニーナ・イヴァニシ(1)

 チ・ジニ(1)

 キム・スンホ(1)

 アレックス・ファン・ヴァーメルダム監督(1)

 オム・テウン(1)

 Henning_Valin_Jakobsen(1)

 パク・ヘイル(1)

 カン・ジファン(1)

 イエジー・スコリモフスキ監督(1)

 シン・ミナ(1)

 ビアギッテ・ヨート・スレンセン(1)

 ソーレン・マリン(1)

 ジェニファー・ローレンス(1)

 Signe_Egholm_Olsen(1)

 ジャファール・パナヒ監督(1)

 ハ・ジウォン(1)

 キム・スンウ(1)

 キム・ユンジン(1)

 エマニュエル・セニエ(1)

 イム・スジョン(1)

 ナ・ホンジン監督(1)

 イェジ・シュトゥール(1)

 ヴァンサン・ランドン(1)

 ノルマ・アレアンドロ(1)

 ミーラー・ナーイル監督(1)

 アナマリア・マリンカ(1)

 ブラッド・アンダーソン監督(1)

 AlexandruPapadopol(1)

 イム・グォンテク監督(1)

 ユン・ジョンヒ(1)

 ブリュノ・デュモン監督(1)

 スカーレット・ヨハンソン(1)

 マリア・ポピスタス(1)

 TomHarper監督(1)

 村上春樹(1)

 キム・スヨン監督(1)

 ヴィルジニー・ルドワイヤン(1)

 ジョン・マルコヴィッチ(1)

 ダニス・タノヴィッチ監督(1)

 ケヴィン・スペイシー(1)

 ヤン・クーネン監督(1)

 チョン・ジヨン監督(1)

 カリーヌ・ヴァナッス(1)

 ヴァンサン・ロティエ(1)

 アダム・フェレンツィ(1)

 アミール・ナディリ監督(1)

 リュディヴィーヌ・サニエ(1)

 パブロ・トラペロ監督(1)

 イム・サンス監督(1)

 RomaGasiorowska(1)

 リシャルト・ブガイスキ監督(1)

 ロネ・シェルフィグ監督(1)

 チャン・フン監督(1)

 ヴィム・ヴェンダース監督(1)

 アブデラマン・シサコ監督(1)

 イ・ジョンギル(1)

 マルティン・シュリーク監督(1)

 キム・ジョンチョル(1)

 ジョン・キューザック(1)

 

メールフォーム/Mail Form
ご自身のメールアドレスを知られたくない方は、コメント欄からどうぞ。

名前:
メール:
件名:
本文:



    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。